Certains contenus du site Web du BIPO sont alimentés par des traductions automatiques

BIPO fournit ces traductions “telles quelles” et ne peut garantir leur exactitude. Aucune garantie, expresse ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude, la fiabilité ou la précision des traductions de l’anglais vers d’autres langues. Certains contenus tels que des images, des vidéos, du contenu Flash, etc. peuvent ne pas être traduits avec précision en raison des limites de la traduction automatique.

La version officielle du site Web est en anglais. En cas de divergence ou de différence entre la traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaudra à des fins de conformité et d’application légales. Si vous avez des questions sur l’exactitude des informations contenues dans la version traduite du site Web, veuillez vous référer à la version anglaise.